Atelier Oriana Civile
Le chant féminin dans la tradition sicilienne, dirigé par Oriana Civile, Sicile
22/11 de 11h à 13h et de 14h à 16h
Infos & inscriptions:
Livia Vidal livia.vidal@voixdefemmes.org / 04 223 32 50
En Sicile, l’univers traditionnel féminin est soumis à de fortes contradictions et symbologies qui se manifestent dans les chants et dans la vie musicale. Le répertoire des chants de femmes est vaste et fragmenté, caractérisé par des registres vocaux particuliers et par diverses formes musicales tributaires de la dynamique sociale. Dans une société archaïque comme celle de la Sicile à la fin des années 60, la femme représente la source de vie, mais, en même temps, elle est reléguée dans un monde de soumission, de silence et de souffrance. La différence entre les répertoires masculin et féminin s’explique par l’opposition entre public et privé qui reflète l’autorité et le pouvoir de l’homme sur la dimension domestique et maternelle de la femme.
Une des voix les plus fascinantes du nouveau panorama sicilien, Oriana Civile collabore en 2004 avec le Laboratorio di Etnomusicologia “Aglaia” de la Faculté de Lettres et Philosophie de l’Université de Palerme. Elle participe à de nombreux festivals de musiques traditionnelles. En 2008, elle participe au projet « Funduq » de Pierre Vaiana en Sicile et en Tunisie.
Cet atelier s’adresse aux étudiants, musiciens, chanteurs (amateurs et professionnels)
