Addal

Les Femmes d’Addal de Tafraoute, Chant et danse de l’ »arwach », Maroc

De vrouwen van « Addal »uit Tafraoute, Zang en “arwach”dans, Marokko

Flagey - 21/11 – 19:00 – stuio 1

Manège de la caserne Fonck – 27/11 – 20:15

FR Des femmes dansent l’ »arwach « , un long voile unique couvre leurs visages alors qu’elles sont serrées en rang, épaule contre épaule. Les tribus de l’Anti-Atlas, dans les années 30, marquent une forte opposition contre l’occupation française. Les femmes de la tribu d’Aït Abdallah manifestent leur révolte en se couvrant la tête d’un voile unique lors des danses collectives, rassemblant les habitants des différents douars d’une même région. Au-delà de ce contexte, cette danse d’une beauté inouïe devient dans les nuits étoilées des collines arides d’Aït Abdallah, un magnifique acte théâtral et chorégraphique emprunt de multiples symboles.

NL De vrouwen van de Addal-stam verschuilen zich schouder aan schouder achter één enkele lange sluier die hun gelaat bedekt. Met deze dans, die ontstond onder de Franse bezetting in de heuvels van Zuid-Marokko, willen ze uitdrukking geven aan hun verzet.

Mina Haddadi , Zouhra Haddadi, Malika Nasseri, Fadma Lamrach, Habiba Zribou, Tiazza Laroussi ,Fatima Bahouji, Milouda Bahouji, Malika Tahir, Hania El Filali: chant/zang danse/dans, Hassane Hafid, Ahmed El Monadi, Moulay Brahim Issakran : percussions/percussie

Tout au long de l’année, les Jeunesses Musicales organisent quelques 1500 concerts avec une kyrielle d’’artistes de renommée nationale ou internationale d’’une grande variété de styles. Ces spectacles musicaux ont lieu dans les établissements scolaires où l’’aspect vivant et interactif est particulièrement mis en valeur, ainsi que dans divers lieux publics de la Communauté Wallonie-Bruxelles pour le plaisir de tous. Dans ce contexte, Addal proposera des concerts interactifs aux jeunes des établissements primaires, secondaires et en académie de musique en Communauté française.