Oriana Civile
Oriana Civile, chant/zang, Sicile/Sicilië
Flagey – 20/11 – 12:30 – studio 1
Manège de la caserne Fonck – 21/11 – 20:15
Oriana Civile dirigera un atelier de chant à Liège 22/11
FR Une des voix les plus fascinantes du nouveau panorama sicilien, Oriana Civile collabore en 2004 avec le Laboratorio di Etnomusicologia “Aglaia” de la Faculté de Lettres et Philosophie de l’Université de Palerme. Elle participe à de nombreux festivals de musiques traditionnelles puis, en 2008, au projet « Funduq » de Pierre Vaiana en Sicile et en Tunisie.
Pour cette première découverte en Belgique, Oriana sera accompagnée par Maurizio Curcio, pianiste, poly-instrumentiste et producteur musical. Il a produit de nombreux disques d’artistes siciliens dans le cadre des musiques traditionnelles de l’île. Expert du traitement sonore et dans la restauration de documents ethno-musicologiques, il collabore activement avec « l’Università degli Studi » de Palerme et avec la « Nastroteca Regionale Siciliana ».
NL Eén van de meest fascinerende jonge stemmen van de nieuwe Siciliaanse zanggeneratie, aan de piano begeleid door Maurizio Curcio.
Oriana Civile : chant/zang, Maurizio Curcio : piano, guitare/gitaar, percussions/percussie
