Renata Rosa
RENATA ROSA
Création Brésil
Creatie, Brazilië
Flagey - 18/11 – 20:15 – studio 4
Rasa – 19/11 – 19:30
Het Zuiderpershuis – 21/11 – 20:30
Manège de la Caserne Fonck – 26/11 – 20:15
FR Née à São Paulo, Renata Rosa vit à Recife où, depuis de nombreuses années, elle étudie, cherche et déniche les traditions du Nordeste, notamment du Pernambuco. Tout en respectant ce patrimoine, elle en offre une vision nouvelle, féminine et créative. Avec son violon rabeca, elle joue aussi bien le maracatu dérivé d’anciennes danses guerrières que le forró des bals populaires et s’inspire aussi de la tradition des repentistas. Confronté aux influences urbaines, cet héritage retrouve une nouvelle jeunesse. Récemment, Renata Rosa a approfondi la rencontre des traditions indigènes et a réalisé une création avec des indiennes qui vivent près du Rio San Francisco. A l’occasion du 9è Festival Voix de Femmes, ce groupe sera présent pour la première fois en Europe.
NL Gedreven door haar zoektocht naar autochtone tradities brengt Renata Rosa een creatie die balanceert op de grens tussen traditie en moderniteit. Ze laat zich hierbij omringen door jonge indiaanse vrouwen uit Rio San Francisco.
Renata Rosa : voix/zang, rabeca, percussions/percussie, danse/dans, Ana Freire : voix/zang, percussions/percussie, Lucas Dos Prazeres: percussions/percussie, voix/zang, Leonilcio Da Silva : cordes/strijkers (bandola, guitare 7 cordes/gitaar 7 snaren, bandolim), voix/zang, Hugo Lins : basse/bas, voix/zang, Maria José Sousa Suira, Valdeci Dos Santos Suira (Varda), Maria Dulcineia De Aquino, Iracema Souza Suira, Neverton Souza Suira : voix/zang
